Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | As-Saba | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Favors followed by Retribution | | → Next Ruku|
Translation:Then, when we decreed death for Solomon, there was nothing to inform the jinns of his death except the wood louse which was eating away his staff. So, when Solomon fell down, it became clear to the Jinns that if they had known the unseen, they would not have continued in the humiliating torment.
Translit: Falamma qadayna AAalayhi almawta ma dallahum AAala mawtihi illa dabbatu alardi takulu minsaatahu falamma kharra tabayyanati aljinnu an law kanoo yaAAlamoona alghayba ma labithoo fee alAAathabi almuheeni
Segments
0 Falammathalamma
1 qadaynaqadayna
2 AAalayhi`alayhi
3 almawtaalmawta
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
5 dallahumdallahum
6 AAala`ala
7 mawtihimawtihi
8 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
9 dabbatudabbatu
10 alardialardi
11 takulutakulu
12 minsaatahuminsaatahu
13 falamma | فَلَمَّا | when, as after |conj.| not, not yet |particle| Combined Particles | when/iffalamma
14 kharrakharra
15 tabayyanatitabayyanati
16 aljinnualjinnu
17 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
18 law | لَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles
19 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
20 yaAAlamoonaya`lamuwna
21 alghaybaalghayba
22 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
23 labithoobith
24 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
25 alAAathabial`athabi
26 almuheenialmuhiyni
Comment: